翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters,简称CATTI)是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,由国家人力资源和社会保障部委托中国外文出版发行事业局负责实施与管理。该考试已纳入国家职业资格证书制度,旨在科学、客观、公正地评价和认定参试人员在口译或笔译方面的双语互译能力和水平。
CATTI考试分为不同的语种和级别,包括英语&、日语&、法语&、俄语&、德语&、西班牙语&、阿拉伯语&、朝鲜语&/韩国语&、葡萄牙语&等9个语种,以及译审、一级、二级、三级共四个级别。其中,译审证书通过评审方式取得,一级证书通过考试和评审结合的方式取得,二、三级证书则通过考试方式取得。考试合格者可以获得相应的专业资格(水平)证书,表明其已具备从事相应专业岗位工作的水平和能力,用人单位可根据工作需要从获得证书的人员中择优聘任相应专业技术职务。
此外,二级翻译专业资格(水平)证书持有者可聘任翻译职务,三级翻译专业资格(水平)证书持有者可聘任助理翻译职务。