英文金额大写的正确格式通常遵循以下规则:
- 阿拉伯数字&:首先,金额应以阿拉伯数字形式书写。
- 大写数字:在阿拉伯数字后面,使用大写字母(文字数字)重写金额。
- 货币单位&:确保货币单位准确无误,例如“US Dollar”或“Can $”。
- 大写要求:大写数字应顶格书写,单词之间保持疏密均匀。
- 动词“SAY”:在金额大写前加上“SAY”,意为“大写”。
- “ONLY&”:在金额大写后加上“ONLY”,表示金额是“整”的。
例如,如果金额是“USD 3,000”,则应表达为“US Dollar Three Thousand Only”。如果金额是“USD 1,234,567.89”,则应表达为“US Dollar One Million Two Hundred Thirty-Four Thousand And Five Hundred And Sixty-Seven Point Eight Only”。
需要注意的是,美元符号“$”可以代表“美元”,也可以代表其他某些地区的货币,如港币“HK$”。在英文中,美元“U.S. Dollar”可以用单数形式“US Dollar”或复数形式“US Dollars”表达。此外,金额数字必须紧靠货币符号,例如“Can $891,568”是错误的书写方式。